Search

Language:

日本語

Local scripture:

オニマタタビ

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

『本草綱目』に収載されている。茎の煎じ汁については、少なくとも宋時代から、粘剤として言及がある。Actinidia chinensisの使用については、『癸辛雑識』（周密著。13世紀中頃刊行）に記載がある。

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

フランス語

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

中国語

Local scripture:

中华猕猴桃

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

フランス語

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

Anglais

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis est une plante grimpante à feuilles caduques pouvant atteindre 7,5 m. Il est largement cultivé en Chine et ailleurs dans le monde pour la production des kiwis.
Il est employé médicalement: les fruits, les tiges et les racines ont des propriétés diurétiques, fébrifuges et sédatives.
On lui attribue des propriétés insecticides.

De la tige et des feuilles est tiré un mucilage utilisé comme agent dispersant dans la confection des papiers. Cette matière visqueuse est adjointe à la pâte à papier pour augmenter la viscosité du milieu et retarder ainsi la décantation des fibres dans la cuve. Le mucilage permet aussi une meilleure dispersion des fibres longues.

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

La décoction des tiges est utilisée comme agent dispersant au moins depuis les Song (960-1279). L’emploi d'Actinidia chinensis est cité dans les récits du "Guixinzashi" ou «Petites nouvelles de la rue Guixin» de Zhou Mi (milieu 13^e siècle).

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Français

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Coréen

Local scripture:

양다래

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Anglais

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Français

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Primary tabs

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Pages

Search form

Search

Primary tabs

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Pages