Recherche

Langue:

Dalbergia hupeana Hance © Plantillustrations

Dalbergia hupeana Hance © CFH Nature Museum

Identification

Type de fibres
Longueur moyenne des fibres
Largeur moyenne des fibres
Extrémités des fibres
Striations, noeuds, plis de flexion
Cellules associées
Caractéristiques particulières
Coloration Herzberg
Coloration Graff 'C'

Classification botanique

Dalbergia hupeana Hance

Ordre:

Fabales

Famille:

Fabaceae

Synonymes:

Dalbergia hupeana var. bauhiniifolia Pamp.

Dalbergia sacerdotum Prain

Aire de croissance de la plante

Endémique en Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang).

Pousse en forêts, sur les pentes des montagnes, les bords des ruisseaux, entre 800 et 1400 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine.

Culture et usages de la plante

Le Dalbergia hupeana est un arbre de 10 à 20 m de hauteur. Il existe quelques centaines d’espèces de Dalbergia qui sont exploités pour leur bois dur et pour les huiles essentielles qu’il contient. Ces huiles leur confèrent des propriétés médicinales (antiphlogistiques) et insecticides.

Chine:

Arbre à bois dur qui poussait d’abord dans le département de Xuanzheng (Anhui).

L’écorce du bois de santal appelée tanpi était la matière principale pour la fabrication du papier Xuan.

Durant la dynastie des Han postérieurs, on aurait découvert par accident qu’il pouvait être utilisé pour faire du papier.

Procédés de fabrication

Chine:

L’arbre est coupé pendant l’hiver et découpé en morceaux. Ces morceaux sont placés dans une étuve et l’écorce est pelée. Elle est lavée à l’eau puis mélangée à de la chaux pendant 10 ou 20 jours. Quand l’écorce est à demi ramollie, elle est battue avec un battoir à pied ou une meule à eau. Le battage est répété 3 ou 4 fois jusqu’à obtenir la bonne consistance et que la pâte puisse être utilisée pour former les feuilles.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage: Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, Papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions: Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Chine:

Suffixes zhi or chih = papier.
En Chine, à la différence de la Corée et du Japon, les papiers de fibres de mûrier à papier ne sont pas prédominants, la production de papier de fibre de bambou étant la plus importante.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Colorant

Langue:

Coréen

Local scripture:

단향피

Identification

Type de fibres
Longueur moyenne des fibres
Largeur moyenne des fibres
Extrémités des fibres
Striations, noeuds, plis de flexion
Cellules associées
Caractéristiques particulières
Coloration Herzberg
Coloration Graff 'C'

Classification botanique

Dalbergia hupeana Hance

Ordre:

Fabales

Famille:

Fabaceae

Synonymes:

Dalbergia hupeana var. bauhiniifolia Pamp.

Dalbergia sacerdotum Prain

Aire de croissance de la plante

Endémique en Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang).

Pousse en forêts, sur les pentes des montagnes, les bords des ruisseaux, entre 800 et 1400 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine.

Culture et usages de la plante

Chine:

Arbre à bois dur qui poussait d’abord dans le département de Xuanzheng (Anhui).

L’écorce du bois de santal appelée tanpi était la matière principale pour la fabrication du papier Xuan.

Durant la dynastie des Han postérieurs, on aurait découvert par accident qu’il pouvait être utilisé pour faire du papier.

Procédés de fabrication

Chine:

Noms de papiers

Chine:

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Colorant

Langue:

Chinois

Local scripture:

黄檀

Identification

Type de fibres
Longueur moyenne des fibres
Largeur moyenne des fibres
Extrémités des fibres
Striations, noeuds, plis de flexion
Cellules associées
Caractéristiques particulières
Coloration Herzberg
Coloration Graff 'C'

Classification botanique

Dalbergia hupeana Hance

Ordre:

Fabales

Famille:

Fabaceae

Synonymes:

Dalbergia hupeana var. bauhiniifolia Pamp.

Dalbergia sacerdotum Prain

Aire de croissance de la plante

Endémique en Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang).

Pousse en forêts, sur les pentes des montagnes, les bords des ruisseaux, entre 800 et 1400 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine.

Culture et usages de la plante

Chine:

Arbre à bois dur qui poussait d’abord dans le département de Xuanzheng (Anhui).

L’écorce du bois de santal appelée tanpi était la matière principale pour la fabrication du papier Xuan.

Durant la dynastie des Han postérieurs, on aurait découvert par accident qu’il pouvait être utilisé pour faire du papier.

Procédés de fabrication

Chine:

Noms de papiers

Chine:

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Colorant

Langue:

Chinois

Local scripture:

檀

Identification

Type de fibres
Longueur moyenne des fibres
Largeur moyenne des fibres
Extrémités des fibres
Striations, noeuds, plis de flexion
Cellules associées
Caractéristiques particulières
Coloration Herzberg
Coloration Graff 'C'

Classification botanique

Dalbergia hupeana Hance

Ordre:

Fabales

Famille:

Fabaceae

Synonymes:

Dalbergia hupeana var. bauhiniifolia Pamp.

Dalbergia sacerdotum Prain

Aire de croissance de la plante

Endémique en Chine (Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang).

Pousse en forêts, sur les pentes des montagnes, les bords des ruisseaux, entre 800 et 1400 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine.

Culture et usages de la plante

Chine:

Arbre à bois dur qui poussait d’abord dans le département de Xuanzheng (Anhui).

L’écorce du bois de santal appelée tanpi était la matière principale pour la fabrication du papier Xuan.

Durant la dynastie des Han postérieurs, on aurait découvert par accident qu’il pouvait être utilisé pour faire du papier.

Procédés de fabrication

Chine:

Noms de papiers

Chine:

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Colorant

Identification

Type de fibres	Feuille
Longueur moyenne des fibres	2 - 6mm
Largeur moyenne des fibres	24µm (16-32µm)
Extrémités des fibres	Coniques ou rondes.
Striations, noeuds, plis de flexion	Très faibles et fines.
Cellules associées	Cellules épidermales rectangulaires; stomata typique. Cellules parenchymateuses, silice et courts vaisseaux creux.
Caractéristiques particulières	Fibres lisses et brillantes, de largeur régulière. Coupe transversale: forme ovale ou polygonale, parois minces.
Coloration Herzberg	Bleu gris.
Coloration Graff 'C'	Bleu gris.

Classification botanique

Musa textilis Née

Ordre:

Zingiberales

Famille:

Musaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire des Philippines et de l’Indonésie (Bornéo et Sumatra). Cultivée en Amérique latine.

Chine (Guangdong, Guangxi, Yunnan), Thailande.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon, Thailande.

Thailande:

Nord de la Thaïlande

Culture et usages de la plante

L’abaca est un genre de bananier à fruits non comestibles. C’est une plante à pseudo-tronc qui atteint environ 6m de hauteur et peut vivre jusqu’à 10 ans. Les feuilles poussent à partir du tronc. Elle est cultivée dans des sols limoneux bien drainés.

Les qualités de la plante à donner de longues fibres utilisées dans la confection de ficelles et cordages, sont connues des Européens depuis le 19^e siècle. Elles servaient traditionnellement aux Philippines, à fabriquer des filets de pêche et des cordages résistants à l’eau salée.

L’utilisation de la plante pour faire des fibres textiles et fabriquer des papiers, des sacs et des tapis, est récente.

Les très longues fibres sont extraites des tiges.

Chine:

Musa textilis a peut être été utilisée dans le sud de la Chine pour faire des vêtements.

Japon:

C’est une fibre papetière moderne au Japon. L’abaca est utilisé dans la fabrication des kairyo hanshi ou papiers hanshi améliorés (cf. papiers) après la seconde guerre mondiale.

Dans la préfecture d’Okinawa les fibres d’un bananier local (musa paradisiach) sont utilisées pour fabriquer du papier.

Corée:

C’est une fibre papetière moderne en Corée.

Thailande:

C’est une fibre moderne essentiellement utilisée dans la confection de papiers fantaisies et les objets artisanaux. Elle est aussi utilisée pour fabriquer des papiers pour l’écriture ou l’impression.

Procédés de fabrication

La récolte a lieu tous les 3 à 8 mois. La plante pousse pendant 18 à 25 mois avant que les fibres soient récoltées.

La récupération des fibres s’effectue en trois étapes: l’étuvage qui permet la séparation des gaines primaire et secondaire de la feuille, l’arrachage qui permet d’obtenir les fibres et le séchage au soleil.

La tige du bananier est utilisée pour faire des fibres textiles : la tige est séparée en lanières qui sont raclées (passage entre une planche et une lame de couteau) afin d’éliminer la partie spongieuse et la séparer des fibres. Celles-ci sont mises à sécher au soleil afin qu’elles se séparent. Il faut ensuite les trier par peignage et les réunir en fagots.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.

Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Juncus effusus var. decipiens Buchenau © J.G. Sturm 1796

Juncus effusus var. decipiens Buchenau © C.Laroque

Juncus effusus var. decipiens Buchenau © Flora Siberia

Juncus effusus var. decipiens Buchenau © T.Taylor

Identification

Type de fibres	Herbe ?
Longueur moyenne des fibres	2mm (1-3mm)
Largeur moyenne des fibres	70µm (50-90µm)
Extrémités des fibres	Carrées.
Striations, noeuds, plis de flexion
Cellules associées	Des taxodiodes et de petits cratères cupressoides sont présents dans les fibres matures.
Caractéristiques particulières	Les fibres sont larges, avec une paroi mince.
Coloration Herzberg	Rose-violet.
Coloration Graff 'C'	Rose-violet.

Classification botanique

Juncus effusus var. decipiens Buchenau

Ordre:

Poales

Famille:

Juncaceae

Synonymes:

Juncus effusus var. solutus Fern. & Wiegand

Aire de croissance de la plante

Très répandu dans les régions tempérées et dans les régions tropicales montagneuses.

Bhutan, Chine (Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Shandong, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang), Corée, Inde (Sikkim), Indonésie, Japon, Laos
, Malaisie, Népal, Sri Lanka, Taiwan, Thaïlande, Vietnam.

Pousse à la lisière des forêts, des prairies humides, des marais, des lacs, les berges des rivières, des champs et des rizières, à une altitude allant de 200 à 3400 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée.

Culture et usages de la plante

Juncus effusus est une vivace poussant en touffes denses qui peuvent atteindre 1,5 m de hauteur par 0,5 m de diamètre. Les tiges sont droites et lisses ; elles contiennent une moelle spongieuse. Ses racines sont des rhizomes ce qui lui permet de coloniser les bords des cours d'eau. La floraison a lieu en été.

La plante s’adapte à divers types de sols et peut pousser dans des sols d'argile lourde ; elle a besoin d'un sol humide et peut pousser dans l'eau et se développer dans la mi-ombre.

Ses feuilles sont comestibles et la moelle des tiges a des vertus anti-inflammatoires, diurétiques, et fébrifuges.

Les tiges sont utilisées dans la vannerie, la confection des nattes et comme chaume ; cette paille appelée igusa au Japon est communément utilisé dans la fabrication des tatamis et plus particulièrement dans la préfecture de Kumamoto. Séchées, les tiges peuvent être tressées en cordes. La moelle est utilisée comme mèche pour les lampes à huile.

Les tiges sont utilisées pour produire des fibres papetières qui donne un papier blanc cassé. Elles sont utilisées en mélange avec les fibres de l’écorce du mûrier pour produire le papier stencil.

Corée:

Utilisé en mélange avec les écorces de mûrier à papier pendant la période Joseon (1392-1910) comme matériau de substitution.

Procédés de fabrication

Corée:

Les tiges sont récoltées en fin d'été ou en automne et sont coupées en morceaux, puis trempées pendant 24 heures dans l'eau claire.

Elles sont ensuite cuites pendant 2 heures dans une lessive alcaline et écrasées dans un malaxeur.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.

Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Langue:

Anglais

Identification

Type de fibres	Feuille
Longueur moyenne des fibres	2 - 6mm
Largeur moyenne des fibres	24µm (16-32µm)
Extrémités des fibres	Coniques ou rondes.
Striations, noeuds, plis de flexion	Très faibles et fines.
Cellules associées	Cellules épidermales rectangulaires; stomata typique. Cellules parenchymateuses, silice et courts vaisseaux creux.
Caractéristiques particulières	Fibres lisses et brillantes, de largeur régulière. Coupe transversale: forme ovale ou polygonale, parois minces.
Coloration Herzberg	Bleu gris.
Coloration Graff 'C'	Bleu gris.

Classification botanique

Musa textilis Née

Ordre:

Zingiberales

Famille:

Musaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire des Philippines et de l’Indonésie (Bornéo et Sumatra). Cultivée en Amérique latine.

Chine (Guangdong, Guangxi, Yunnan), Thailande.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon, Thailande.

Thailande:

Nord de la Thaïlande

Culture et usages de la plante

L’utilisation de la plante pour faire des fibres textiles et fabriquer des papiers, des sacs et des tapis, est récente.

Les très longues fibres sont extraites des tiges.

Chine:

Musa textilis a peut être été utilisée dans le sud de la Chine pour faire des vêtements.

Japon:

C’est une fibre papetière moderne au Japon. L’abaca est utilisé dans la fabrication des kairyo hanshi ou papiers hanshi améliorés (cf. papiers) après la seconde guerre mondiale.

Dans la préfecture d’Okinawa les fibres d’un bananier local (musa paradisiach) sont utilisées pour fabriquer du papier.

Corée:

C’est une fibre papetière moderne en Corée.

Thailande:

Procédés de fabrication

La récolte a lieu tous les 3 à 8 mois. La plante pousse pendant 18 à 25 mois avant que les fibres soient récoltées.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.

Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Langue:

Chinois

Local scripture:

马尼拉麻

Identification

Type de fibres	Feuille
Longueur moyenne des fibres	2 - 6mm
Largeur moyenne des fibres	24µm (16-32µm)
Extrémités des fibres	Coniques ou rondes.
Striations, noeuds, plis de flexion	Très faibles et fines.
Cellules associées	Cellules épidermales rectangulaires; stomata typique. Cellules parenchymateuses, silice et courts vaisseaux creux.
Caractéristiques particulières	Fibres lisses et brillantes, de largeur régulière. Coupe transversale: forme ovale ou polygonale, parois minces.
Coloration Herzberg	Bleu gris.
Coloration Graff 'C'	Bleu gris.

Classification botanique

Musa textilis Née

Ordre:

Zingiberales

Famille:

Musaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire des Philippines et de l’Indonésie (Bornéo et Sumatra). Cultivée en Amérique latine.

Chine (Guangdong, Guangxi, Yunnan), Thailande.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon, Thailande.

Thailande:

Nord de la Thaïlande

Culture et usages de la plante

L’utilisation de la plante pour faire des fibres textiles et fabriquer des papiers, des sacs et des tapis, est récente.

Les très longues fibres sont extraites des tiges.

Chine:

Musa textilis a peut être été utilisée dans le sud de la Chine pour faire des vêtements.

Japon:

C’est une fibre papetière moderne au Japon. L’abaca est utilisé dans la fabrication des kairyo hanshi ou papiers hanshi améliorés (cf. papiers) après la seconde guerre mondiale.

Dans la préfecture d’Okinawa les fibres d’un bananier local (musa paradisiach) sont utilisées pour fabriquer du papier.

Corée:

C’est une fibre papetière moderne en Corée.

Thailande:

Procédés de fabrication

La récolte a lieu tous les 3 à 8 mois. La plante pousse pendant 18 à 25 mois avant que les fibres soient récoltées.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.

Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Langue:

Français

Identification

Type de fibres	Feuille
Longueur moyenne des fibres	2 - 6mm
Largeur moyenne des fibres	24µm (16-32µm)
Extrémités des fibres	Coniques ou rondes.
Striations, noeuds, plis de flexion	Très faibles et fines.
Cellules associées	Cellules épidermales rectangulaires; stomata typique. Cellules parenchymateuses, silice et courts vaisseaux creux.
Caractéristiques particulières	Fibres lisses et brillantes, de largeur régulière. Coupe transversale: forme ovale ou polygonale, parois minces.
Coloration Herzberg	Bleu gris.
Coloration Graff 'C'	Bleu gris.

Classification botanique

Musa textilis Née

Ordre:

Zingiberales

Famille:

Musaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire des Philippines et de l’Indonésie (Bornéo et Sumatra). Cultivée en Amérique latine.

Chine (Guangdong, Guangxi, Yunnan), Thailande.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon, Thailande.

Thailande:

Nord de la Thaïlande

Culture et usages de la plante

L’utilisation de la plante pour faire des fibres textiles et fabriquer des papiers, des sacs et des tapis, est récente.

Les très longues fibres sont extraites des tiges.

Chine:

Musa textilis a peut être été utilisée dans le sud de la Chine pour faire des vêtements.

Japon:

C’est une fibre papetière moderne au Japon. L’abaca est utilisé dans la fabrication des kairyo hanshi ou papiers hanshi améliorés (cf. papiers) après la seconde guerre mondiale.

Dans la préfecture d’Okinawa les fibres d’un bananier local (musa paradisiach) sont utilisées pour fabriquer du papier.

Corée:

C’est une fibre papetière moderne en Corée.

Thailande:

Procédés de fabrication

La récolte a lieu tous les 3 à 8 mois. La plante pousse pendant 18 à 25 mois avant que les fibres soient récoltées.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.

Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Langue:

Coréen

Local scripture:

마닐라 삼

Identification

Type de fibres	Feuille
Longueur moyenne des fibres	2 - 6mm
Largeur moyenne des fibres	24µm (16-32µm)
Extrémités des fibres	Coniques ou rondes.
Striations, noeuds, plis de flexion	Très faibles et fines.
Cellules associées	Cellules épidermales rectangulaires; stomata typique. Cellules parenchymateuses, silice et courts vaisseaux creux.
Caractéristiques particulières	Fibres lisses et brillantes, de largeur régulière. Coupe transversale: forme ovale ou polygonale, parois minces.
Coloration Herzberg	Bleu gris.
Coloration Graff 'C'	Bleu gris.

Classification botanique

Musa textilis Née

Ordre:

Zingiberales

Famille:

Musaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire des Philippines et de l’Indonésie (Bornéo et Sumatra). Cultivée en Amérique latine.

Chine (Guangdong, Guangxi, Yunnan), Thailande.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon, Thailande.

Thailande:

Nord de la Thaïlande

Culture et usages de la plante

L’utilisation de la plante pour faire des fibres textiles et fabriquer des papiers, des sacs et des tapis, est récente.

Les très longues fibres sont extraites des tiges.

Chine:

Musa textilis a peut être été utilisée dans le sud de la Chine pour faire des vêtements.

Japon:

C’est une fibre papetière moderne au Japon. L’abaca est utilisé dans la fabrication des kairyo hanshi ou papiers hanshi améliorés (cf. papiers) après la seconde guerre mondiale.

Dans la préfecture d’Okinawa les fibres d’un bananier local (musa paradisiach) sont utilisées pour fabriquer du papier.

Corée:

C’est une fibre papetière moderne en Corée.

Thailande:

Procédés de fabrication

La récolte a lieu tous les 3 à 8 mois. La plante pousse pendant 18 à 25 mois avant que les fibres soient récoltées.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.

Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Onglets principaux

Dalbergia hupeana Hance

Dalbergia hupeana Hance

Dalbergia hupeana Hance

Dalbergia hupeana Hance

Musa textilis Née

Juncus effusus var. decipiens Buchenau

Musa textilis Née

Musa textilis Née

Musa textilis Née

Musa textilis Née

Pages

Formulaire de recherche

Recherche

Onglets principaux

Dalbergia hupeana Hance

Dalbergia hupeana Hance

Dalbergia hupeana Hance

Dalbergia hupeana Hance

Musa textilis Née

Juncus effusus var. decipiens Buchenau

Musa textilis Née

Musa textilis Née

Musa textilis Née

Musa textilis Née

Pages