Search

Language:

Anglais

Botanical classification

Alcea rosea L.

Order:

Malvales

Family:

Malvaceae

Synonyms:

Althaea rosea (L.) Cav.

Althaea rosea var. sinensis (Cav.) S. Y. Hu

Althaea sinensis Cav.

Plant growing area

La plante n’est pas connue à l'état sauvage, mais elle serait originaire de Chine ou de la zone tropicale du Sud-Est asiatique.
Largement cultivée comme plante ornementale. Chine : (Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Yunnan), Pakistan, Taiwan.

Use area in the manufacture of paper

Chine, Corée, Japon.

Plant cultivation and use

Plante herbacée vivace ou bisannuelle pouvant atteindre 2 à 3m de hauteur, cultivée comme plante ornementale. La floraison a lieu de juillet à septembre. Les fleurs ont des couleurs allant du blanc, rose en passant par le rouge foncé et allant jusqu’au noir. Ce sont les fleurs pourpres qui fournissent des teintures violettes et bleu-violettes.

Les principes colorants sont des anthocyanidols: cyanidol, delphinidol, malvidol. Les feuilles donnent un colorant vert et les fleurs, un colorant rouge.

La teinture a été utilisée pour teindre les étoffes de soie, laine, coton ainsi que les peaux.

Les fleurs et les racines sont utilisées dans la médecine tibétaine : elles sont émollientes, diurétiques et astringentes.

La plante a également des qualités nutritives : les jeunes feuilles peuvent se consommer ; une farine nutritive est obtenue à partir de la racine ainsi qu’un thé à partir des pétales de fleurs.

China:

Elle est surtout utilisée pour ses propriétés médicinales.

Elle est employée pour colorer les papiers de cérémonie, les cartes de visite réservées aux personnes de qualité, aux érudits.

Japan:

Utilisée surtout comme teinture pour les textiles.

Korea:

Utilisée surtout comme teinture pour les textiles.

Preparation process for making paper

Les mordançages à l’alun et au tartre permettent d’obtenir une gamme de couleur allant du bleu au violet. Le mordançage au fer donne des rouges très sombres, presque noirs.

China:

Les fleurs sont récoltées lorsqu’elles sont complètement ouvertes; elles sont séchées en attendant d’être utilisées. La teinture est extraite des pétales. Les pétales peuvent être utilisés soit frais soit séchés.

Japan:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Korea:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (Seonyeombeop) ou de la feuille par trempage, brossage ou pulvérisation (Huyeombeop ) ou par combinaison des deux méthodes (Honyeombeop). Le papier peut ensuite être martelé.

Paper names

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage : Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions : Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

China:

Suffixes zhi or chih = papier.

En Chine, à la différence de la Corée et du Japon, les papiers de fibres de mûrier à papier ne sont pas prédominants, la production de papier de fibre de bambou étant la plus importante.

Used part of the plant:

Feuille

Fleur

Use for paper making:

Colorant

Language:

Chinois

Local scripture:

猕猴桃

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis est une plante grimpante à feuilles caduques pouvant atteindre 7,5 m. Il est largement cultivé en Chine et ailleurs dans le monde pour la production des kiwis.
Il est employé médicalement: les fruits, les tiges et les racines ont des propriétés diurétiques, fébrifuges et sédatives.
On lui attribue des propriétés insecticides.

De la tige et des feuilles est tiré un mucilage utilisé comme agent dispersant dans la confection des papiers. Cette matière visqueuse est adjointe à la pâte à papier pour augmenter la viscosité du milieu et retarder ainsi la décantation des fibres dans la cuve. Le mucilage permet aussi une meilleure dispersion des fibres longues.

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

La décoction des tiges est utilisée comme agent dispersant au moins depuis les Song (960-1279). L’emploi d'Actinidia chinensis est cité dans les récits du "Guixinzashi" ou «Petites nouvelles de la rue Guixin» de Zhou Mi (milieu 13^e siècle).

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Anglais

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Anglais

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Français

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Coréen

Local scripture:

양다래

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Anglais

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Français

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Français

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Chinois

Local scripture:

杨桃

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Primary tabs

Alcea rosea L.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Pages

Search form

Search

Primary tabs

Alcea rosea L.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Pages