Poaceae
Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack
| Qing mao | 青茅 |
| Kariyasu | かりやす |
| Miscanthus des teinturiers |
| Chinese grass | ||
| Dying silver grass | ||
| Eulalia | ||
| Miscanthus |
Hordeum vulgare L.
| Da mai | 大麦 |
| Hoomugi | ほうむぎ | |
| Oo mugi | オオムギ, おおむぎ |
| Bori | 보리 |
| Orge |
| Barley | ||
| Common barley | ||
| Cultivated barley | ||
| Hooded barley | ||
| Malting barley |
Papers
| Huang liao | ||
| Huo zhi | ||
| Jietie zhi | ||
| Juan zhi | Wenzhou Juan zhi | |
| Manzhai | Mian zhi | |
| Ping zhi | Nanping zhi | |
| Yuanshu zhi | ||
| Zhuzi |
| Chukji | Jukji | |
| Chukyeopji | Jukyeopji | |
| Chunkcheongji | ||
| Hwangji | Hwanggoji | |
| Jukyeopji |
Phyllostachys heteroclada Oliv.
| Shui zhu | 水竹 |
| Fishscale bamboo | ||
| Water bamboo |
Papers
| Huang liao | ||
| Huo zhi | ||
| Jietie zhi | ||
| Juan zhi | Wenzhou Juan zhi | |
| Manzhai | Mian zhi | |
| Ping zhi | Nanping zhi | |
| Yuanshu zhi | ||
| Zhuzi |
Papers
| Huang liao | ||
| Huo zhi | ||
| Jietie zhi | ||
| Juan zhi | Wenzhou Juan zhi | |
| Manzhai | Mian zhi | |
| Ping zhi | Nanping zhi | |
| Yuanshu zhi | ||
| Zhuzi |
Avena sativa L.
| Yan mai | 燕麦 |
| Ooto mugi | オートムギ |
| Gwiri | 귀리 |
| Avoine | ||
| Avoine byzantine | ||
| Avoine commune | ||
| Avoine cultivée |
| Common oats | ||
| Cultivated oats | ||
| Oat | ||
| Red oat | ||
| Side oat |
Coix lacryma-jobi L.
| Yiyi | 薏苡 |
| Juzudama | ジュズダマ |
| Yulmu | 율무 |
| Herbe à chapelets | ||
| Larme-de-Job | ||
| Larmilles |
| Adlay | ||
| Edible adlay | ||
| Job’s tears | ||
| Large-fruited adlay |
Miscanthus sinensis Anders.
| Mang | 芒 |
| Kaya | カヤ | |
| Susuki | ススキ |
| Eoksae | 억새 |
| Eulalie | ||
| Herbe à éléphant | ||
| Miscanthus de Chine | ||
| Roseau de Chine |
| Chinese silver grass | ||
| Eulalia | ||
| Maiden grass | ||
| Plume grass | ||
| Zebra grass |
Papers
| Gasenshi | 画仙紙 | |
| Kaya gasen |
