Rose trémière

言語:

フランス語

植物名

Alcea rosea L.

目:

Malvales

科:

Malvaceae

同義語:

Althaea rosea (L.) Cav.

Althaea rosea var. sinensis (Cav.) S. Y. Hu

Althaea sinensis Cav.

植物の生息地

野生での原産地は不明であるが、中国または東南アジア熱帯原産と言われる。

中国（観賞用に広く栽培される。福建、広東、広西、海南、四川、台湾、雲南）、パキスタン（観賞植物として広く栽培され、多数の品種がある）。

使用している紙漉き産地

中国, 韓国, 日本

栽培の歴史と用途

高さ2～3 mの二年生または多年生の草本。観賞用に栽培される。開花期は7月から9月。花の色は白からピンク、濃紅、黒まで幅広い。

紫の花から紫と青紫の染料がとれる。染料の構成成分はアントシアニジン類（シアニジン、デルフィニジン、マルビジン）である。葉からは緑の染料、花からは赤の染料がとれる。染料は絹、羊毛、綿、皮革の染色に使われた。

根と花はチベット医学で粘滑薬、利尿薬、収斂剤に使われる。

栄養素としての特性もあり、若葉は食用に適する。根から栄養に富むデンプンがとれ、花弁から茶が作られる。

中国:

主に薬効目的で利用される。儀式用の紙と学者の名刺の染色に使われる。

日本:

染料として使われる。

韓国:

染料として使われる。

紙漉きの工程

開花後に花を収穫し、乾燥させ、後日使用する。染料は花弁から抽出する。花弁は生か乾燥のいずれかの状態で使用する。

日本:

天然染料で染めた紙。染色は2種類の方法で行われる。パルプの染色（漉き染め）または紙に加工したものの染色（浸し染めまたは引き染め）である。

通称

英語

Chinese hibiscus
Hollyhock
Rose of China
Shoeback plant

フランス語

Mauve
Rose de Chine
Rose trémière

中国語

Rongkui	戎葵
Shu kui	蜀葵

韓国語

Jeopsikkot	접시꽃

日本語

Rongkui	戎葵, ,
Shukui	蜀葵
Tachiatoi	たちあおい, 立葵 , タチアオイ

紙名

アジア、中でも特に中国、韓国、日本では、紙の用途は幅広い。書道や美術用の紙、儀式で使用する紙、ものと交換する媒体としての紙、紙幣、衣服・壁掛け・寝具の製造に使う紙、建築・内装用の紙、家庭用と娯楽用の種々の工芸品に使う紙などがある。

紙の名称の由来は、原料、生産地、製造方法、外見、寸法、用途、職人や工房の名前など、さまざまである。

中国 :

中国では、韓国や日本と異なり、コウゾ

の繊維から作る紙は主流ではなく、竹の繊維から作る紙が最も重要である。

日本:

接尾辞かみ、がみ、し = 紙

日本では、コウゾの紙が最も多い。

韓国:

韓国ではコウゾの樹皮から作る紙が最も多い。

紙名

中国

Guanjian zhi

使用される部分:

葉

花

製紙での用途:

染料