Soap bean

言語:

植物名

目:

Fabales

科:

同義語:

Gleditsisa horrida Willd.

Gleditsisa macracantha Desf.

Gleditsisa officinalis Hemsl.

植物の生息地

中国（安徽、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河北、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、青海、陝西、山西、四川、雲南、浙江）。

標高200～2500 mの山の斜面、森林、渓谷、道路脇に生育する。

使用している紙漉き産地

中国, 韓国。

栽培の歴史と用途

Gleditsia sinensisは平均的な大きさの木であるが、樹高が30 mに達することもある。

Gleditsia sinensisのトゲは中国と韓国で薬効成分として利用される。

中国:

Gleditsia sinensisは漢方における基本的な生薬50種の一種である。この植物は中国で2000年にわたり、洗剤として使われている。莢を粉末状にすり潰し、石けんとして使う。

粉末は絵画の汚れを落とすために使われるが、紙のサイジングにも使われ、台紙に貼るための糊と混ぜて使うこともある。

紙の表面に模様を印刷するための糊を作ることもできる。莢を粉末状にした後、クロトン（Codiaeum variegatum）油および染料と混ぜ、糊を作る。

通称

英語

Chinese honey locust
Soap pod

英語

Soap bean

フランス語

Févier

中国語

Zao jia	皂荚

韓国語

Juyeopnamu	주엽나무

日本語

Saikachi	さいかち
Shinasaikachi	シナサイカチ

使用される部分:

果実

製紙での用途:

にじみ止め

染色助剤