Namusuguk

言語:

現地での表記:

나무수국

植物名

目:

Cornales

科:

同義語:

Hydrangea verticillata W. H. Gao

植物の生息地

中国（安徽、福建、甘粛、広東、広西、貴州、湖北、湖南、江西、四川、雲南、浙江）、日本（北海道、本州、四国、九州に自生）、ロシア（サハリン）。

標高300～2100メートルの谷、山の斜面、山頂の疎林または茂みに生育する。

使用している紙漉き産地

中国 韓国日本

日本:

四国

栽培の歴史と用途

Hydrangea paniculataは落葉低木で、成長が早く、樹高は1メートルから5メートルに達する。開花期は7月から8月。花は白から淡いピンク。血液強壮の薬効があると言われる。

樹皮に含まれる粘液を分散剤として使用する。粘液はアラビノース、ガラクトース、ラムノース、グルクロン酸から成る多糖である。粘性は、Hibiscus manihotほど温度や機械的振動の影響を受けない。

日本:

Hydrangea paniculataは、四国の山地に多い。

Hibiscus manihotほど熱により粘性が低下しないため、夏に使われる。

韓国:

韓国では19世紀初めまで、粘液を採るためにこの種の樹皮を使用していたが、その後はHibiscus manihotが主流となり、それ以外の分散剤は使われなくなった。

紙漉きの工程

日本:

完全に成長した時点で、地面から30センチの高さで切る。長さ1メートルに切った枝を木槌で叩き、皮をはがす。

はいだ皮は一晩水に浸けて柔らかくする。出てきた粘液をろ過して使用する。

通称

Japonais

Noriutsugi	のりうつぎ, ノリウツギ

英語

Panicled hydrangea

フランス語

Hydrangé paniculé

中国語

Yuan zhui xiu qiu	圆锥绣球

韓国語

Namusuguk	나무수국

使用される部分:

樹皮

製紙での用途:

分散剤