Recherche

Langue:

Anglais

Berberis thunbergii DC. © Plantillustrations

Berberis thunbergii DC. © Treeflower Garden

Classification botanique

Berberis thunbergii DC.

Ordre:

Ranunculales

Famille:

Berberidaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire du Japon (Kanto, Shikoku, Kyushu). Cultivé en Chine.

Pousse dans les bois, les anciens champs, les bords de routes.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Arbuste à feuilles caduques, épineux, mesurant généralement de 1m à 2m de hauteur. Les fleurs jaune pâle forment des petites grappes qui donneront des baies rouges. La floraison est tardive entre hiver et printemps (mars-mai). La plante possède un vaste système racinaire de rhizomes ramifiés.

L’épine vinette de Chine croit sur divers types de sols mais préfère les sols peu acides ; elle accepte les zones de plein soleil à ombragées.

On extrait par cuisson dans l’eau du bois, des racines et de l’écorce, une teinture de couleur jaune très dense. L’extrait contient des alcaloïdes (berbérine, berbamine, oxyacanthine) et quelques tanins. Le principal colorant est la berbérine.

Les tiges, les feuilles et les baies peuvent être également utilisées pour obtenir une couleur jaune à corail.

La teinture est utilisée avec ou sans mordançage sur les tissus de soie et de laine. L’utilisation d’un mordant à l’aluminium fait virer la couleur au corail. La teinture est peu résistante à la lumière.

La plante présente également des propriétés médicinales antimicrobiennes et antifongiques.

Chine:

Cultivée en Chine comme plante d’ornement mais également utilisée pour la teinture des tissus.

Le Tiang Kong Kai Wu (Créations de la nature et du travail de l’homme), encyclopédie de 1634 ou 1637 rédigée par Song Yingxing donne une recette pour préparer une teinture jaune acide.

Procédés de fabrication

Chine:

On extrait la teinture par cuisson dans l’eau durant 2 à 3 heures du bois, des racines et de lécorce hachés en morceaux. La teinture est pratiquée sans mordançage.

Recette du Tiang Kong Kai Wu : les tiges sans écorce et les racines découpées en petits morceaux sont bouillies pendant quelques heures ; les fibres sont trempées dans le liquide puis dans une bain très dilué de fécule d’indigo.

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (Seonyeombeop) ou de la feuille par trempage, brossage ou pulvérisation (Huyeombeop ) ou par combinaison des deux méthodes (Honyeombeop). Le papier peut ensuite être martelé.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage: Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, Papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions: Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Corée:

Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Racine

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Anglais

Classification botanique

Berberis thunbergii DC.

Ordre:

Ranunculales

Famille:

Berberidaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire du Japon (Kanto, Shikoku, Kyushu). Cultivé en Chine.

Pousse dans les bois, les anciens champs, les bords de routes.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

L’épine vinette de Chine croit sur divers types de sols mais préfère les sols peu acides ; elle accepte les zones de plein soleil à ombragées.

Les tiges, les feuilles et les baies peuvent être également utilisées pour obtenir une couleur jaune à corail.

La plante présente également des propriétés médicinales antimicrobiennes et antifongiques.

Chine:

Cultivée en Chine comme plante d’ornement mais également utilisée pour la teinture des tissus.

Le Tiang Kong Kai Wu (Créations de la nature et du travail de l’homme), encyclopédie de 1634 ou 1637 rédigée par Song Yingxing donne une recette pour préparer une teinture jaune acide.

Procédés de fabrication

Chine:

On extrait la teinture par cuisson dans l’eau durant 2 à 3 heures du bois, des racines et de lécorce hachés en morceaux. La teinture est pratiquée sans mordançage.

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Corée:

Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Racine

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Chinois

Local scripture:

日本小檗

Classification botanique

Berberis thunbergii DC.

Ordre:

Ranunculales

Famille:

Berberidaceae

Aire de croissance de la plante

Originaire du Japon (Kanto, Shikoku, Kyushu). Cultivé en Chine.

Pousse dans les bois, les anciens champs, les bords de routes.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

L’épine vinette de Chine croit sur divers types de sols mais préfère les sols peu acides ; elle accepte les zones de plein soleil à ombragées.

Les tiges, les feuilles et les baies peuvent être également utilisées pour obtenir une couleur jaune à corail.

La plante présente également des propriétés médicinales antimicrobiennes et antifongiques.

Chine:

Cultivée en Chine comme plante d’ornement mais également utilisée pour la teinture des tissus.

Le Tiang Kong Kai Wu (Créations de la nature et du travail de l’homme), encyclopédie de 1634 ou 1637 rédigée par Song Yingxing donne une recette pour préparer une teinture jaune acide.

Procédés de fabrication

Chine:

On extrait la teinture par cuisson dans l’eau durant 2 à 3 heures du bois, des racines et de lécorce hachés en morceaux. La teinture est pratiquée sans mordançage.

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Corée:

Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Racine

Tige

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Anglais

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack © K. Yamasaki

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack © Botanic

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

La teinture lorsqu’elle est fraiche peut donner un jaune brillant ; en mélange avec d’autres teintes on obtient des jaunes moutarde à des verts mousse. La couleur n’est pas très stable à la lumière en particulier lorsque le mordant utilisé est l’alun.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

L’emploi de Miscanthus tinctorius est attesté par des sources écrites dès le 8^e siècle. Le colorant jaune cité dans le "Ebukuryo" (code des vêtements du 8e siècle ap JC) peut être du Karyasu mais pourrait aussi être du Kuchinashi (Gardenia jasminoides Ellis) ou du Kihada (Phellodendron amurense).

Une recette de préparation de la teinture se trouve dans le "Engishiki" qui est un recueil de lois et règlements datant du 10^e siècle. Il semble qu’il ait été très utilisé pour la teinture des vêtements des gens du peuple et des habits des moines bouddhistes.

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La récolte a lieu à la fin de l’été quand se forment les épis. Les tiges sont fauchées et réunies en bottes qui sont mises à sécher jusqu’à l’hiver. Elles sont séchées rapidement avant que les impuretés venant de l'eau ou du sol ne les souillent.

Pour préparer la teinture, tiges et feuilles sont mises à bouillir. Après filtration de la couleur, les pièces à teindre sont plongées dans le bain puis passées dans un bain alcalin (lessive de cendres de camélia en particulier) pour obtenir un jaune très intense. Avec un mordançage à l’alun la couleur tend vers le vert.

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Français

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Japonais

Local scripture:

かりやす

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Chinois

Local scripture:

青茅

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Anglais

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Anglais

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Classification botanique

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Ordre:

Poales

Famille:

Poaceae

Synonymes:

Erianthus tinctorius Sieber

Miscanthus sieboldii Honda

Saccharum tinctorium Steud.

Aire de croissance de la plante

Tout l’Extrême-orient, Japon (Honshu).

Pousse sur les pentes des montagnes, dans les prés et les lieux non cultivés.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Miscanthus tinctorius est une graminée vivace pouvant atteindre 60 à 150 centimètres de hauteur. Il fleurit d’août à septembre. Les fleurs forment des grappes et produisent des caryopses.

Ces herbes préfèrent des sols frais à humides de type limono-sableux et une exposition semi-ombragée. Elles résistent bien au gel.

Les colorants se trouvent dans les tiges et les feuilles. Les principaux colorants, des flavones, sont la lutéoline ou lutéolol et l’arthraxine.

Chine:

Ce colorant a été identifié dans des vêtements de tombes du Xinjiang, datant du 5^e av. JC.

Japon:

Pendant la période Nara (710-794), Ibukiyama près du lac Biwa (Préfecture de Shiga) est renommée pour la qualité de son karyasu grâce à des conditions climatiques favorables à sa croissance.

La teinture est souvent confondue, à cause de la proximité de ses composants, avec celle extraite du kobunagusa (Arthraxon hispidus L.).

Il est souvent utilisé en mélange avec l’indigo en particulier Polygonum tinctorium pour donner des verts

Son emploi pour teindre les papiers fins est mentionné dans "Makura no sōshi" ou "Livre de l’oreiller", traité de Seisho Nagon datant du 11^e siècle.

Il semble qu’il aurait également été utilisé dans l’impression des estampes bien qu’il soit très peu résistant à la lumière.

Procédés de fabrication

Japon:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Partie utilisée de la plante:

Tige

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Onglets principaux

Berberis thunbergii DC.

Berberis thunbergii DC.

Berberis thunbergii DC.

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Pages

Formulaire de recherche

Recherche

Onglets principaux

Berberis thunbergii DC.

Berberis thunbergii DC.

Berberis thunbergii DC.

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack

Pages