Recherche

Langue:

Chinois

Local scripture:

菘蓝

Classification botanique

Isatis tinctoria L.

Ordre:

Brassicales

Famille:

Brassicaceae

Synonymes:

Isatis indigotica Fortune

Isatis oblongata DC. var. yezoensis (Ohwi) Y. L. Chang

Isatis tinctoria var. indigotica (Fortune) T. Y. Cheo & K. C. Kuan

Isatis tinctoria var. yezoensis (Ohwi) Ohwi

Isatis yezoensis Ohwi

Aire de croissance de la plante

Isatis tinctoria est peut être originaire de l’Inde. L’espèce est spontanée en Afrique du nord, en Europe (pourtour méditerranéen principalement) et en Asie occidentale, jusqu'au Xinjiang (Chine).

Chine (Fujian, Gansu, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Jiangxi, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang, Xizang, Yunnan, Zhejiang), Corée, Japon, Kazakhstan, Mongolie, Pakistan, Russie, Tadjikistan, Turquie, Ouzbékistan.

Elle pousse dans les champs, le long des routes à une altitude de 600-2800 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Le genre Isatis comprend 107 espèces en Europe et sur le pourtour méditerranéen, 72 espèces en Asie. Isatis tinctoria est une plante herbacée bisannuelle de 1m à 1m50 à tige ramifiée. Elle se développe mieux sur des terres riches ou de nature calcaire et ensoleillées.

Les fleurs sont petites, jaunes et poussent en grappes. La floraison a lieu de mai à juin. Les fruits noirs ont une forme ovale.

La plante permet plusieurs récoltes par année si le sol et l’exposition au soleil sont bons.

Son utilisation comme plante à teinture est très ancienne et très répandue dans le monde. Il existe des traces de son emploi depuis la préhistoire en Europe; sa culture remonte probablement à la très haute antiquité. L’Egypte fut un centre très ancien de teinture au pastel.

Les plantes à indigo représentent environ un millier d’espèces dans le monde. Isatis tinctoria est la plante à indigo qui a été la plus utilisée.

Les racines et les feuilles sont aussi utilisées à des fins médicales pour leurs propriétés cicatrisantes. L’huile tirée des graines sert dans l’industrie. La plante a également été utilisée comme plante fourragère. Au moyen orient, mélangée au henné, elle sert pour teindre les cheveux.

Les feuilles contiennent de l’isatan B, hétéroside incolore de l’indoxyline. Celui-ci, par hydrolyse acide ou enzymatique (fermentation) donne l’indoxyle incolore qui s’oxyde en dihydro-indigo (verdâtre) puis en indigotine (bleue).

La feuille contient également mais en beaucoup plus faible quantité un autre hétéroside capable de fournir de l’indoxyle : l’indican.

Les bleus servent de pied pour obtenir des verts et des violets (imitation de la pourpre).

Chine:

C’est une espèce cultivée très populaire dans toute la Chine dans la médicine traditionnelle. Les racines sont séchées et réduites en granules qui seront consommées sous forme d’infusions.

La plante est utilisée comme teinture pour les étoffes en particulier de coton mais surtout pour la teinture de la soie.

Li Shizen dans le « Bencao gangmu » ou «Compendium de Materia Medica », publié en 1590, distingue diverses sortes de plantes à indigo dont le Sunglan (Isatsis tinctoria), le Liaolan (Polygonum tinctorium), le Mulan (Indigofera tinctoria). La teinture est utilisée comme pied pour fabriquer des verts en combinaison avec Sophora japonica ou des noirs en combinaison avec le brou de noix (Juglans mandshurica Maxim., Juglans Regia L.).

Japon:

Les plantes à indigo utilisées au japon sont Indigofera tinctorium, Strobilanthes flaccidifolia, Isatis tinctoria et Polygonum tinctorium. Ce dernier est le plus fréquemment utilisé au japon.

L’usage d’Isatis tinctoria est très ancien chez les Ainous, antérieur à l’utilisation de la renouée (Polygonum tinctorium).

Pour obtenir un papier bleu clair il est possible de teindre la pâte dans la cuve. Pour obtenir un bleu intense, la feuille de papier est teintée par trempage dans un bain de teinture.

Les papiers bleus sont utilisés pour la couverture des livres.

Corée:

C’est une espèce cultivée. La teinture est utilisée comme pied pour fabriquer des verts.

Procédés de fabrication

La préparation de la teinture à partir de plantes à indigo s’effectue selon trois techniques principales : la méthode de teinture directe, la confection de coques et celle de fécule d’indigo. Il existe cependant de nombreuses variantes géographiques liées principalement aux ingrédients localement disponibles.

Chine:

Les semis ont lieu soit en mars, soit en octobre. La récolte peut se faire à plusieurs reprises dans l’année à partir de juin. La feuille est à maturité quand elle commence à flétrir, à jaunir ou à tourner au violet.

Méthode de la fécule d’indigo: Après la récolte les feuilles sont laissées à sécher puis les pieds sont mis à fermenter dans une cuve recouverte d’une petite couche d’eau. La fermentation bactérienne dans la cuve est maintenue à un taux alcalin fixe grâce à l’addition de chaux de coquillage.

Elle peut durer jusqu’à 20 heures selon la température ambiante. Le liquide est alors recueilli et filtré. Il est battu afin de lui faire absorber de l’oxygène et l’oxyder. La précipitation se fait en ajoutant un alcalin (chaux ou lessive de cendres). Le dépôt est rincé, bouilli puis filtré ; on parle de fécule d’indigo. Le dépôt au lieu d’être façonné en pains, est conservé sous forme de boue. Il est commercialisé sous cette forme.

Japon:

Les semailles ont lieu à l’automne. La cueillette des feuilles commence quand elles sont à leur maturité en juin. Elle est renouvelée tous les vingt jours.

Méthode des coques : Les feuilles sont placées dans un entrepôt où elles sont humidifiées et brassées régulièrement pendant une centaine de jours. Elles sont broyées, égouttées et façonnées en coques ou aidama qui sont mises à sécher.

Ces coques pour être ensuite utilisées, sont concassées et la fermentation est réactivée en ajoutant de l’eau tiède. Le colorant est directement extrait de la boule de feuilles (ce qui nécessite un filtrage).

Méthode de la fécule d’indigo : Après la récolte les feuilles sont laissées à sécher pendant deux jours : Les pieds sont mis à fermenter dans une cuve recouverte d’une petite couche d’eau. La fermentation peut durer jusqu’à 20 heures selon la température ambiante. Le liquide est alors recueilli et filtré. Il est battu afin de lui faire absorber de l’oxygène et l’oxyder. La précipitation se fait en ajoutant un alcalin (chaux ou lessive de cendres).

Le dépôt est rincé, bouilli puis filtré ; on parle de fécule d’indigo ; la pâte est ensuite façonnée en pains qui sont mis à sécher.

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

En général trois jarres de teinture sont préparées avec des concentrations décroissantes. Le papier est trempé dans la jarre de teinture la moins concentrée puis l’oxydation a lieu à l’air et on procède au trempage dans la jarre un peu plus concentrée. Après oxydation la feuille est trempée dans la jarre de forte concentration. L’opération peut être répétée plusieurs fois pour obtenir une couleur plus ou moins intense. La feuille est séchée en exposant sa surface à l’air ; la couleur change par oxydation.

Corée:

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (Seonyeombeop) ou de la feuille par trempage, brossage ou pulvérisation (Huyeombeop ) ou par combinaison des deux méthodes (Honyeombeop). Le papier peut ensuite être martelé.

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage: Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, Papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions: Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Corée:

Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Anglais

Classification botanique

Isatis tinctoria L.

Ordre:

Brassicales

Famille:

Brassicaceae

Synonymes:

Isatis indigotica Fortune

Isatis oblongata DC. var. yezoensis (Ohwi) Y. L. Chang

Isatis tinctoria var. indigotica (Fortune) T. Y. Cheo & K. C. Kuan

Isatis tinctoria var. yezoensis (Ohwi) Ohwi

Isatis yezoensis Ohwi

Aire de croissance de la plante

Elle pousse dans les champs, le long des routes à une altitude de 600-2800 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Les fleurs sont petites, jaunes et poussent en grappes. La floraison a lieu de mai à juin. Les fruits noirs ont une forme ovale.

La plante permet plusieurs récoltes par année si le sol et l’exposition au soleil sont bons.

Les plantes à indigo représentent environ un millier d’espèces dans le monde. Isatis tinctoria est la plante à indigo qui a été la plus utilisée.

La feuille contient également mais en beaucoup plus faible quantité un autre hétéroside capable de fournir de l’indoxyle : l’indican.

Les bleus servent de pied pour obtenir des verts et des violets (imitation de la pourpre).

Chine:

La plante est utilisée comme teinture pour les étoffes en particulier de coton mais surtout pour la teinture de la soie.

Japon:

Les plantes à indigo utilisées au japon sont Indigofera tinctorium, Strobilanthes flaccidifolia, Isatis tinctoria et Polygonum tinctorium. Ce dernier est le plus fréquemment utilisé au japon.

L’usage d’Isatis tinctoria est très ancien chez les Ainous, antérieur à l’utilisation de la renouée (Polygonum tinctorium).

Pour obtenir un papier bleu clair il est possible de teindre la pâte dans la cuve. Pour obtenir un bleu intense, la feuille de papier est teintée par trempage dans un bain de teinture.

Les papiers bleus sont utilisés pour la couverture des livres.

Corée:

C’est une espèce cultivée. La teinture est utilisée comme pied pour fabriquer des verts.

Procédés de fabrication

Chine:

Japon:

Les semailles ont lieu à l’automne. La cueillette des feuilles commence quand elles sont à leur maturité en juin. Elle est renouvelée tous les vingt jours.

Le dépôt est rincé, bouilli puis filtré ; on parle de fécule d’indigo ; la pâte est ensuite façonnée en pains qui sont mis à sécher.

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Corée:

Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Langue:

Chinois

Local scripture:

板蓝根

Classification botanique

Isatis tinctoria L.

Ordre:

Brassicales

Famille:

Brassicaceae

Synonymes:

Isatis indigotica Fortune

Isatis oblongata DC. var. yezoensis (Ohwi) Y. L. Chang

Isatis tinctoria var. indigotica (Fortune) T. Y. Cheo & K. C. Kuan

Isatis tinctoria var. yezoensis (Ohwi) Ohwi

Isatis yezoensis Ohwi

Aire de croissance de la plante

Elle pousse dans les champs, le long des routes à une altitude de 600-2800 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée, Japon.

Culture et usages de la plante

Les fleurs sont petites, jaunes et poussent en grappes. La floraison a lieu de mai à juin. Les fruits noirs ont une forme ovale.

La plante permet plusieurs récoltes par année si le sol et l’exposition au soleil sont bons.

Les plantes à indigo représentent environ un millier d’espèces dans le monde. Isatis tinctoria est la plante à indigo qui a été la plus utilisée.

La feuille contient également mais en beaucoup plus faible quantité un autre hétéroside capable de fournir de l’indoxyle : l’indican.

Les bleus servent de pied pour obtenir des verts et des violets (imitation de la pourpre).

Chine:

La plante est utilisée comme teinture pour les étoffes en particulier de coton mais surtout pour la teinture de la soie.

Japon:

Les plantes à indigo utilisées au japon sont Indigofera tinctorium, Strobilanthes flaccidifolia, Isatis tinctoria et Polygonum tinctorium. Ce dernier est le plus fréquemment utilisé au japon.

L’usage d’Isatis tinctoria est très ancien chez les Ainous, antérieur à l’utilisation de la renouée (Polygonum tinctorium).

Pour obtenir un papier bleu clair il est possible de teindre la pâte dans la cuve. Pour obtenir un bleu intense, la feuille de papier est teintée par trempage dans un bain de teinture.

Les papiers bleus sont utilisés pour la couverture des livres.

Corée:

C’est une espèce cultivée. La teinture est utilisée comme pied pour fabriquer des verts.

Procédés de fabrication

Chine:

Japon:

Les semailles ont lieu à l’automne. La cueillette des feuilles commence quand elles sont à leur maturité en juin. Elle est renouvelée tous les vingt jours.

Le dépôt est rincé, bouilli puis filtré ; on parle de fécule d’indigo ; la pâte est ensuite façonnée en pains qui sont mis à sécher.

La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage).

Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.

Corée:

Noms de papiers

Japon:

Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.

Corée:

Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Partie utilisée de la plante:

Feuille

Utilisation dans la fabrication du papier:

Colorant

Le Aigami ou papier teint avec de l’indigo est une spécialité de la préfecture de Tokushima.

Origine:

Japon

Local scripture:

藍紙

Synonyme:

Konshi 紺紙

Nom botanique:

Indigofera tinctoria L.

Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér. ex Vent.

Isatis tinctoria L.

Strobilanthes flaccidifolia Nees

Polygonum tinctorium Aiton

Le Mizutamagami ou papier goutte d’eau est un papier décoratif ajouré fabriqué depuis la période Edo (1603-1868). Il est obtenu en vaporisant des fibres de kozo sur une feuille de papier (gampi) à travers un pochoir ou des fibres de gampi teintes à l’indigo sont déposées à la surface d’une feuille de papier blanc. On vaporise ensuite de l’eau à la surface pour former des taches blanches. Le papier peut être aussi couché sur une feuille de papier épais; il est alors appelé Rakusuishi (papier d’eau qui ruisselle).

Origine:

Japon

Local scripture:

水玉紙

Synonyme:

Mizutamagami

Nom botanique:

Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér. ex Vent.

Wikstroemia sikokiania Franc. & Sav.

Langue:

Chinois

Local scripture:

魔芋

Amorphophallus konjac K. Koch © Curtis's Botanical Magazine 1875

Classification botanique

Amorphophallus konjac K. Koch

Ordre:

Alismatales

Famille:

Araceae

Synonymes:

Amorphophallus mairei H. Lév.

Amorphophallus nanus H. Li & C. L. Long

Amorphophallus rivieri Durieu ex Riv.

Brachyspatha konjac (K. Koch) K. Koch

Hydrosme rivieri (Durieu ex Riv.) Engl.

Proteinophallus rivieri (Durieu ex Riv.) J. D. Hook. f.

Aire de croissance de la plante

Chine (existe à l’état sauvage), Indonésie, Japon, Corée (sous forme cultivée).

On le trouve dans des espaces ouverts ou à la lisière des forêts et en fourrés, entre 200 et 3000m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Japon.

Culture et usages de la plante

La plante possède un rhizome qui peut peser jusqu’à 4 kg.

Elle est cultivée en Indonésie, Corée et Japon surtout comme légume (sous forme de galettes et de vermicelles) mais aussi pour ses vertus médicinales dans le traitement du cancer ou du diabète.

Au Japon le konnyaku (obtenu en mélangeant de la farine de Konjac avec de l'eau de chaux) sert à renforcer les papiers servant comme kamiko (cf. papiers).

Chine:

Utilisé comme agent lors de la teinture.

Japon:

Un liquide visqueux obtenu à partir de la farine de konnyaku est brossé à la surface des papiers pour les rendre plus résistants à l’eau avant la teinture, en particulier pour la teinture à l’indigo. La concentration est de 0,5% en poids/liquide.

Procédés de fabrication

Japon:

La farine de konnyaku est mélangée avec de l’eau puis chauffée pour former un liquide visqueux.

Partie utilisée de la plante:

Racine

Utilisation dans la fabrication du papier:

Agent de teinture

Langue:

Français

Classification botanique

Amorphophallus konjac K. Koch

Ordre:

Alismatales

Famille:

Araceae

Synonymes:

Amorphophallus mairei H. Lév.

Amorphophallus nanus H. Li & C. L. Long

Amorphophallus rivieri Durieu ex Riv.

Brachyspatha konjac (K. Koch) K. Koch

Hydrosme rivieri (Durieu ex Riv.) Engl.

Proteinophallus rivieri (Durieu ex Riv.) J. D. Hook. f.

Aire de croissance de la plante

Chine (existe à l’état sauvage), Indonésie, Japon, Corée (sous forme cultivée).

On le trouve dans des espaces ouverts ou à la lisière des forêts et en fourrés, entre 200 et 3000m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Japon.

Culture et usages de la plante

La plante possède un rhizome qui peut peser jusqu’à 4 kg.

Elle est cultivée en Indonésie, Corée et Japon surtout comme légume (sous forme de galettes et de vermicelles) mais aussi pour ses vertus médicinales dans le traitement du cancer ou du diabète.

Au Japon le konnyaku (obtenu en mélangeant de la farine de Konjac avec de l'eau de chaux) sert à renforcer les papiers servant comme kamiko (cf. papiers).

Chine:

Utilisé comme agent lors de la teinture.

Japon:

Procédés de fabrication

Japon:

La farine de konnyaku est mélangée avec de l’eau puis chauffée pour former un liquide visqueux.

Partie utilisée de la plante:

Racine

Utilisation dans la fabrication du papier:

Agent de teinture

Classification botanique

Amorphophallus konjac K. Koch

Ordre:

Alismatales

Famille:

Araceae

Synonymes:

Amorphophallus mairei H. Lév.

Amorphophallus nanus H. Li & C. L. Long

Amorphophallus rivieri Durieu ex Riv.

Brachyspatha konjac (K. Koch) K. Koch

Hydrosme rivieri (Durieu ex Riv.) Engl.

Proteinophallus rivieri (Durieu ex Riv.) J. D. Hook. f.

Aire de croissance de la plante

Chine (existe à l’état sauvage), Indonésie, Japon, Corée (sous forme cultivée).

On le trouve dans des espaces ouverts ou à la lisière des forêts et en fourrés, entre 200 et 3000m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Japon.

Culture et usages de la plante

La plante possède un rhizome qui peut peser jusqu’à 4 kg.

Elle est cultivée en Indonésie, Corée et Japon surtout comme légume (sous forme de galettes et de vermicelles) mais aussi pour ses vertus médicinales dans le traitement du cancer ou du diabète.

Au Japon le konnyaku (obtenu en mélangeant de la farine de Konjac avec de l'eau de chaux) sert à renforcer les papiers servant comme kamiko (cf. papiers).

Chine:

Utilisé comme agent lors de la teinture.

Japon:

Procédés de fabrication

Japon:

La farine de konnyaku est mélangée avec de l’eau puis chauffée pour former un liquide visqueux.

Partie utilisée de la plante:

Racine

Utilisation dans la fabrication du papier:

Agent de teinture

Langue:

Japonais

Local scripture:

コンニヤク

Classification botanique

Amorphophallus konjac K. Koch

Ordre:

Alismatales

Famille:

Araceae

Synonymes:

Amorphophallus mairei H. Lév.

Amorphophallus nanus H. Li & C. L. Long

Amorphophallus rivieri Durieu ex Riv.

Brachyspatha konjac (K. Koch) K. Koch

Hydrosme rivieri (Durieu ex Riv.) Engl.

Proteinophallus rivieri (Durieu ex Riv.) J. D. Hook. f.

Aire de croissance de la plante

Chine (existe à l’état sauvage), Indonésie, Japon, Corée (sous forme cultivée).

On le trouve dans des espaces ouverts ou à la lisière des forêts et en fourrés, entre 200 et 3000m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Japon.

Culture et usages de la plante

La plante possède un rhizome qui peut peser jusqu’à 4 kg.

Elle est cultivée en Indonésie, Corée et Japon surtout comme légume (sous forme de galettes et de vermicelles) mais aussi pour ses vertus médicinales dans le traitement du cancer ou du diabète.

Au Japon le konnyaku (obtenu en mélangeant de la farine de Konjac avec de l'eau de chaux) sert à renforcer les papiers servant comme kamiko (cf. papiers).

Chine:

Utilisé comme agent lors de la teinture.

Japon:

Procédés de fabrication

Japon:

La farine de konnyaku est mélangée avec de l’eau puis chauffée pour former un liquide visqueux.

Partie utilisée de la plante:

Racine

Utilisation dans la fabrication du papier:

Agent de teinture

Langue:

Anglais

Classification botanique

Amorphophallus konjac K. Koch

Ordre:

Alismatales

Famille:

Araceae

Synonymes:

Amorphophallus mairei H. Lév.

Amorphophallus nanus H. Li & C. L. Long

Amorphophallus rivieri Durieu ex Riv.

Brachyspatha konjac (K. Koch) K. Koch

Hydrosme rivieri (Durieu ex Riv.) Engl.

Proteinophallus rivieri (Durieu ex Riv.) J. D. Hook. f.

Aire de croissance de la plante

Chine (existe à l’état sauvage), Indonésie, Japon, Corée (sous forme cultivée).

On le trouve dans des espaces ouverts ou à la lisière des forêts et en fourrés, entre 200 et 3000m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Japon.

Culture et usages de la plante

La plante possède un rhizome qui peut peser jusqu’à 4 kg.

Elle est cultivée en Indonésie, Corée et Japon surtout comme légume (sous forme de galettes et de vermicelles) mais aussi pour ses vertus médicinales dans le traitement du cancer ou du diabète.

Au Japon le konnyaku (obtenu en mélangeant de la farine de Konjac avec de l'eau de chaux) sert à renforcer les papiers servant comme kamiko (cf. papiers).

Chine:

Utilisé comme agent lors de la teinture.

Japon:

Procédés de fabrication

Japon:

La farine de konnyaku est mélangée avec de l’eau puis chauffée pour former un liquide visqueux.

Partie utilisée de la plante:

Racine

Utilisation dans la fabrication du papier:

Agent de teinture

Onglets principaux

Isatis tinctoria L.

Isatis tinctoria L.

Isatis tinctoria L.

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Pages

Formulaire de recherche

Recherche

Onglets principaux

Isatis tinctoria L.

Isatis tinctoria L.

Isatis tinctoria L.

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Amorphophallus konjac K. Koch

Pages