Sanppongnamu

Langue:

Local scripture:

산뽕나무

Morus australis Poir. © CFH Nature Museum

Identification

Type de fibres	Fibre libérienne
Longueur moyenne des fibres	2,2 mm
Largeur moyenne des fibres	30 µm
Extrémités des fibres	Emoussées.
Striations, noeuds, plis de flexion	Présence de noeuds.
Cellules associées
Caractéristiques particulières	Paroi de la fibre peu épaisse.
Coloration Herzberg
Coloration Graff 'C'

Classification botanique

Morus australis Poir.

Ordre:

Rosales

Famille:

Moraceae

Synonymes:

Morus acidosa Griff.

Morus alba L. var. indica Bureau

Morus alba var. nigriformis Bureau

Morus alba var. stylosa Bureau

Morus australis var. hastifolia (F. T. Wang & T. Tang ex Z.Y. Cao) Z.Y. Cao

Morus australis var. incisa C. Y. Wu

Morus australis var. inusitata (H. Lév.) C.Y. Wu

Morus australis var. linearipartita Z.Y. Cao

Morus australis var. oblongifolia Z.Y. Cao

Morus bombycis Koidz.

Morus bombycis var. angustifolia Koidz.

Morus bombycis var. bifida Koidz.

Morus bombycis var. longistyla Koidz.

Morus bombycis var. tiliifolia Koidz.

Morus cavaleriei H. Lév.

Morus formosensis Hotta

Morus hastifolia F. T. Wang & T. Tang ex Z.Y. Cao

Morus inusitata H. Lév.

Morus longistylus Diels

Morus nigriformis (Bureau) Koidz.

Morus stylosa Ser. var. ovalifolia Ser.

Aire de croissance de la plante

Pousse en zones tempérées et chaudes, tropicales.

Bhoutan, Birmanie, Chine (Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Hainan, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Sud-est du Xizang/Tibet, Yunnan, Zhejiang), Corée, Inde (Sikkim), Japon (Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa), Népal, Taiwan.

Pousse dans les régions calcaires, en lisière de forêts, sur les pentes des montagnes, à une altitude allant de 500 à 2000 m.

Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers

Chine, Corée.

Culture et usages de la plante

Morus australis est un arbre à feuilles caduques pouvant atteindre 10-15 m de hauteur. Il fleurit entre mars et mai. Il préfère un sol limoneux bien drainé, au soleil, mais il peut s’accommoder de divers types de sols et pousser dans la demi-ombre.

Le fruit, l'écorce, la feuille et la racine ont des propriétés médicinales. Les fruits sont comestibles. Ils contiennent des anthocyanines qui sont des pigments. Les couleurs varient de l'orange, rouge, violet, au noir et bleu. Les anthocyanines sont solubles dans l'eau et facilement extractibles.

Les racines contiennent également des colorants jaunes utilisés dans la teinture du papier. L'écorce est utilisée pour fabriquer du papier.

Chine:

En Chine, les fibres seraient utilisées dans la fabrication du papier.

Corée:

En Corée, l'écorce est utilisée pour obtenir des fibres pour la fabrication du papier; les racines sont utilisées pour la teinture ou dans la pharmacopée.

Noms vernaculaires

Chinois

Ji sang	鸡桑
Xiaoye sang	小叶桑

Anglais

Contorted mulberry
Japanese mulberry
Korean mulberry
Silkworm mulberry
Small-leaved mulberry tree

Français

Mûrier tortueux

Japonais

Yama guwa	ヤマグワ, 山桑

Coréen

Sanppongnamu	산뽕나무

Noms de papiers

En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage: Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, Papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions: Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.

Corée:

Suffixe ji = papier.

En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.

Papiers

Corée

Hwangjeojuji
Hwangyumchojuji

Partie utilisée de la plante:

Écorce

Racine

Utilisation dans la fabrication du papier:

Fibre

Colorant

Formulaire de recherche

Sanppongnamu

Morus australis Poir.

Papiers