Jump to Content
Formulaire de recherche
Chercher dans ce site
Accueil
Noms botaniques
Noms communs
Fibres
Dispersants
Colorants
Papiers
Tanpi
Langue:
Chinois
Local scripture:
檀皮
Identification
Type de fibres
Longueur moyenne des fibres
Largeur moyenne des fibres
Extrémités des fibres
Striations, noeuds, plis de flexion
Cellules associées
Caractéristiques particulières
Coloration Herzberg
Coloration Graff 'C'
Classification botanique
Dalbergia hupeana Hance
Ordre:
Fabales
Famille:
Fabaceae
Synonymes:
Dalbergia hupeana
var.
bauhiniifolia
Pamp.
Dalbergia sacerdotum
Prain
Aire de croissance de la plante
Endémique en
Chine
(Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang).
Pousse en forêts, sur les pentes des montagnes, les bords des ruisseaux, entre 800 et 1400 m.
Aire d’utilisation dans la fabrication des papiers
Chine.
Culture et usages de la plante
Le Dalbergia hupeana est un arbre de 10 à 20 m de hauteur. Il existe quelques centaines d’espèces de Dalbergia qui sont exploités pour leur bois dur et pour les huiles essentielles qu’il contient. Ces huiles leur confèrent des propriétés médicinales (antiphlogistiques) et insecticides.
Chine:
Arbre à bois dur qui poussait d’abord dans le département de Xuanzheng (Anhui).
L’écorce du bois de santal appelée
tanpi
était la matière principale pour la fabrication du papier Xuan.
Durant la dynastie des Han postérieurs, on aurait découvert par accident qu’il pouvait être utilisé pour faire du papier.
Procédés de fabrication
Chine:
L’arbre est coupé pendant l’hiver et découpé en morceaux. Ces morceaux sont placés dans une étuve et l’écorce est pelée. Elle est lavée à l’eau puis mélangée à de la chaux pendant 10 ou 20 jours. Quand l’écorce est à demi ramollie, elle est battue avec un battoir à pied ou une meule à eau. Le battage est répété 3 ou 4 fois jusqu’à obtenir la bonne consistance et que la pâte puisse être utilisée pour former les feuilles.
Noms vernaculaires
Chinois
Huang-Tan
黄檀
Tan
檀
Chinois
Tanpi
檀皮
Anglais
Santal wood
Français
Bois de santal
Coréen
Danhyangpi
단향피
Noms de papiers
En Asie et plus particulièrement en Chine, Corée et Japon, les papiers sont destinés à une grande variété d’usage: Papiers pour la calligraphie et les arts, Papiers pour les cérémonies, Papiers comme moyen d’échange, Papier monnaie Papiers pour la confection des vêtements, de tentures murales et la literie, Papiers pour l’architecture, la décoration intérieure, Papiers pour les objets d’artisanat de diverses natures, destinés à des usages domestiques ou de loisirs. Les noms attribués aux papiers se réfèrent à diverses notions: Le matériau utilisé, Le lieu de production, La méthode de production, L’apparence, Les dimensions, L’utilisation, Le nom d’un artiste ou d’un atelier etc.
Chine:
Suffixes zhi or chih = papier.
En Chine, à la différence de la Corée et du Japon, les papiers de fibres de mûrier à papier ne sont pas prédominants, la production de papier de fibre de bambou étant la plus importante.
Japon:
Suffixes kami, gami, shi = papier.
Au Japon les papiers de kozo sont les plus nombreux.
Papiers
Japon
Dabishi
Chine
Xuan zhi
Partie utilisée de la plante:
Écorce
Utilisation dans la fabrication du papier:
Fibre
Colorant