Search

Language:

Japonais

Local scripture:

イヌガンピ

犬雁皮

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn. © Flora of China

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn. © Asianflora

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn. © T. Taylor

Identification

繊維タイプ	靭皮繊維
平均繊維長	2-4mm
平均繊維幅	4-20µm
繊維の末端	多様
線条痕、十字痕、屈曲ひだ	.少々
原料に含まれる細胞	長方形の
特徴
ヘルツベルク染色	黄色/青
グラフC染色	青

Botanical classification

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Order:

Malvales

Family:

Thymelaeaceae

Synonyms:

Daphne inamoema Gardner

Diplomorpha canescens (Wall. ex Meisn.) C. A. Mey.

Passerina chamaedaphne Bunge

Wikstroemia inamoena (Gardner)Meisn.

Wikstroemia virgata Wall. Ex Meisn.

Plant growing area

アフガニスタン、バングラデシュ（カーシア丘陵地帯）、中国（西蔵（チベット）、雲南）、インド（アッサム北部）、日本（本州関東以西、四国、九州）、ネパール、パキスタン西部、スリランカ。

低木の生える斜面の岩の間に生える。1000～2800 mから最高3500 mまで。

Use area in the manufacture of paper

中国, ネパール, パキスタン

China:

雲南 (麗江市, デチェン, 臨滄市), 西蔵（チベット）

Plant cultivation and use

Wikstroemia canescensは44属500種近くで構成されるジンチョウゲ科の低木である。アオガンピ属、ステレラ属、ミツマタ属、ジンチョウゲ属の種は形態が酷似しているため、混同しやすい。

ジンチョウゲ科はヒマラヤ山麓原産の製紙の基本となる植物である。これらの植物は樹皮に大量のヘミセルロースを含むことにより珍重される。また、漢方薬でもよく使われる。

Wikstroemia canescensは1.5～2 mの落葉低木で、6月から9月に、芳香がある黄色の花をつける。咳止めの効能があるとして、薬としても使われる。

樹皮から取れる繊維はパキスタンではロープの製造に使われ、中国とパキスタンで製紙にも使われる。

China:

雲南省には14種のアオガンピ属の植物が自生し、その内6種が北西部に分布する（W. delavayi、W. leptophylla、W. canescens、W. lichiangensis、W. scytophylla、W. lamatsoensis）。

ナシ族がトンパ紙の製造に使用するのはW. delavayi、W. leptophylla、W. canescens、W. lichiangensis、W. scytophylla、W. lamatsoensis のみである。

この紙はトンパ（Dongba）文化発祥の地といわれる村（シャングリラ県白水台（Baishuitai））の名にちなみ、「Baidi」とも呼ばれる。

伝承によれば、ナシ族による紙の生産は元王朝時代（1280～1368年）と言われるが、トンパ文字で書かれた最初の文は1668年のものである。

Preparation process for making paper

China:

3月から5月に収穫する。雨期の前であるが湿度が高く、樹皮をむきやすいためである。同じ低木から2～3年ごとに切る。成熟した枝のみを切り落とす。次に、樹皮をむき、束にまとめ、ラックに掛けて3～5日間、日に干す。使用時まで貯蔵する。

樹皮は槽内で3～5日間水に浸す。次に、1時間揉み、黒い樹皮を分ける。師部のみを残すために、色の濃い樹皮と木部（死んだ細胞）は除去する。

最後に、樹皮を水道水で洗う。

マツ（Pinus yunnanensis）の灰汁の中で3～4時間煮た後、繊維を水道水で洗う。

繊維を木の臼の中で、すりこぎを使ってすりつぶす。ペースト状になったものを木の台の上で叩く。

ペーストを混ぜ、望ましいシートのサイズに合った大きさの球を作る。

球を樋に入れて希釈した後、ペーストを紙の型に流し込む。

紙の型は、固い取り外せる竹のマットを底に敷き、高い囲み板をつけた型である。

底を取り外してシートを型から取り出し、乾燥させるための板の上に置く。

シートが半ば乾いた時点で、紙の表面を石か布で磨く。

Paper names

アジア、中でも特に中国、韓国、日本では、紙の用途は幅広い。書道や美術用の紙、儀式で使用する紙、ものと交換する媒体としての紙、紙幣、衣服・壁掛け・寝具の製造に使う紙、建築・内装用の紙、家庭用と娯楽用の種々の工芸品に使う紙などがある。

紙の名称の由来は、原料、生産地、製造方法、外見、寸法、用途、職人や工房の名前など、さまざまである。

China:

中国では、韓国や日本と異なり、コウゾ

の繊維から作る紙は主流ではなく、竹の繊維から作る紙が最も重要である。

Used part of the plant:

樹皮

Use for paper making:

繊維

Language:

英語

Identification

繊維タイプ	靭皮繊維
平均繊維長	2-4mm
平均繊維幅	4-20µm
繊維の末端	多様
線条痕、十字痕、屈曲ひだ	.少々
原料に含まれる細胞	長方形の
特徴
ヘルツベルク染色	黄色/青
グラフC染色	青

Botanical classification

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Order:

Malvales

Family:

Thymelaeaceae

Synonyms:

Daphne inamoema Gardner

Diplomorpha canescens (Wall. ex Meisn.) C. A. Mey.

Passerina chamaedaphne Bunge

Wikstroemia inamoena (Gardner)Meisn.

Wikstroemia virgata Wall. Ex Meisn.

Plant growing area

低木の生える斜面の岩の間に生える。1000～2800 mから最高3500 mまで。

Use area in the manufacture of paper

中国, ネパール, パキスタン

China:

雲南 (麗江市, デチェン, 臨滄市), 西蔵（チベット）

Plant cultivation and use

Wikstroemia canescensは1.5～2 mの落葉低木で、6月から9月に、芳香がある黄色の花をつける。咳止めの効能があるとして、薬としても使われる。

樹皮から取れる繊維はパキスタンではロープの製造に使われ、中国とパキスタンで製紙にも使われる。

China:

ナシ族がトンパ紙の製造に使用するのはW. delavayi、W. leptophylla、W. canescens、W. lichiangensis、W. scytophylla、W. lamatsoensis のみである。

この紙はトンパ（Dongba）文化発祥の地といわれる村（シャングリラ県白水台（Baishuitai））の名にちなみ、「Baidi」とも呼ばれる。

伝承によれば、ナシ族による紙の生産は元王朝時代（1280～1368年）と言われるが、トンパ文字で書かれた最初の文は1668年のものである。

Preparation process for making paper

China:

樹皮は槽内で3～5日間水に浸す。次に、1時間揉み、黒い樹皮を分ける。師部のみを残すために、色の濃い樹皮と木部（死んだ細胞）は除去する。

最後に、樹皮を水道水で洗う。

マツ（Pinus yunnanensis）の灰汁の中で3～4時間煮た後、繊維を水道水で洗う。

繊維を木の臼の中で、すりこぎを使ってすりつぶす。ペースト状になったものを木の台の上で叩く。

ペーストを混ぜ、望ましいシートのサイズに合った大きさの球を作る。

球を樋に入れて希釈した後、ペーストを紙の型に流し込む。

紙の型は、固い取り外せる竹のマットを底に敷き、高い囲み板をつけた型である。

底を取り外してシートを型から取り出し、乾燥させるための板の上に置く。

シートが半ば乾いた時点で、紙の表面を石か布で磨く。

Paper names

紙の名称の由来は、原料、生産地、製造方法、外見、寸法、用途、職人や工房の名前など、さまざまである。

China:

中国では、韓国や日本と異なり、コウゾ

の繊維から作る紙は主流ではなく、竹の繊維から作る紙が最も重要である。

Used part of the plant:

樹皮

Use for paper making:

繊維

Language:

中国語

Local scripture:

猕猴桃

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

『本草綱目』に収載されている。茎の煎じ汁については、少なくとも宋時代から、粘剤として言及がある。Actinidia chinensisの使用については、『癸辛雑識』（周密著。13世紀中頃刊行）に記載がある。

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

英語

Identification

繊維タイプ	靭皮繊維
平均繊維長	2-4mm
平均繊維幅	4-20µm
繊維の末端	多様
線条痕、十字痕、屈曲ひだ	.少々
原料に含まれる細胞	長方形の
特徴
ヘルツベルク染色	黄色/青
グラフC染色	青

Botanical classification

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Order:

Malvales

Family:

Thymelaeaceae

Synonyms:

Daphne inamoema Gardner

Diplomorpha canescens (Wall. ex Meisn.) C. A. Mey.

Passerina chamaedaphne Bunge

Wikstroemia inamoena (Gardner)Meisn.

Wikstroemia virgata Wall. Ex Meisn.

Plant growing area

低木の生える斜面の岩の間に生える。1000～2800 mから最高3500 mまで。

Use area in the manufacture of paper

中国, ネパール, パキスタン

China:

雲南 (麗江市, デチェン, 臨滄市), 西蔵（チベット）

Plant cultivation and use

Wikstroemia canescensは1.5～2 mの落葉低木で、6月から9月に、芳香がある黄色の花をつける。咳止めの効能があるとして、薬としても使われる。

樹皮から取れる繊維はパキスタンではロープの製造に使われ、中国とパキスタンで製紙にも使われる。

China:

ナシ族がトンパ紙の製造に使用するのはW. delavayi、W. leptophylla、W. canescens、W. lichiangensis、W. scytophylla、W. lamatsoensis のみである。

この紙はトンパ（Dongba）文化発祥の地といわれる村（シャングリラ県白水台（Baishuitai））の名にちなみ、「Baidi」とも呼ばれる。

伝承によれば、ナシ族による紙の生産は元王朝時代（1280～1368年）と言われるが、トンパ文字で書かれた最初の文は1668年のものである。

Preparation process for making paper

China:

樹皮は槽内で3～5日間水に浸す。次に、1時間揉み、黒い樹皮を分ける。師部のみを残すために、色の濃い樹皮と木部（死んだ細胞）は除去する。

最後に、樹皮を水道水で洗う。

マツ（Pinus yunnanensis）の灰汁の中で3～4時間煮た後、繊維を水道水で洗う。

繊維を木の臼の中で、すりこぎを使ってすりつぶす。ペースト状になったものを木の台の上で叩く。

ペーストを混ぜ、望ましいシートのサイズに合った大きさの球を作る。

球を樋に入れて希釈した後、ペーストを紙の型に流し込む。

紙の型は、固い取り外せる竹のマットを底に敷き、高い囲み板をつけた型である。

底を取り外してシートを型から取り出し、乾燥させるための板の上に置く。

シートが半ば乾いた時点で、紙の表面を石か布で磨く。

Paper names

紙の名称の由来は、原料、生産地、製造方法、外見、寸法、用途、職人や工房の名前など、さまざまである。

China:

中国では、韓国や日本と異なり、コウゾ

の繊維から作る紙は主流ではなく、竹の繊維から作る紙が最も重要である。

Used part of the plant:

樹皮

Use for paper making:

繊維

Language:

韓国語

Local scripture:

양다래

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

英語

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

英語

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

フランス語

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

中国語

Local scripture:

杨桃

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Language:

英語

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

中国（安徽、重慶、福建、甘粛、広東、広西、貴州、河南、湖北、湖南、江蘇、江西、陝西、四川、台湾、雲南、浙江）。

山中の森、低山の藪に生育する（200～2600 m）。

Use area in the manufacture of paper

中国

China:

貴州

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis は落葉蔓性植物で、最長7.5 mまで成長する。キーウィフルーツをとる植物として、中国その他で広く栽培される。

薬効があり、果実、茎、根は利尿薬、解熱剤、鎮静剤として使われる。

殺虫効果もあると言われる。

China:

明朝では、『物理小識』（方以智著。1643年）など、多数の言及がある。

Hibiscus manihot（トロロアオイ）と共に、粘剤として広く使われる。

Preparation process for making paper

China:

春に温室で種を蒔く。2～3カ月で発芽する。

茎は粉砕して水に浸ける。煮出した煮汁をろ過して使用する。

Used part of the plant:

葉

茎

Use for paper making:

分散剤

Primary tabs

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Actinidia chinensis Planch.

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Pages

Search form

Search

Primary tabs

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Actinidia chinensis Planch.

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Actinidia chinensis Planch.

Pages