Search

Language:

Japonais

Local scripture:

オニマタタビ

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

Actinidia chinensis est une plante grimpante à feuilles caduques pouvant atteindre 7,5 m. Il est largement cultivé en Chine et ailleurs dans le monde pour la production des kiwis.
Il est employé médicalement: les fruits, les tiges et les racines ont des propriétés diurétiques, fébrifuges et sédatives.
On lui attribue des propriétés insecticides.

De la tige et des feuilles est tiré un mucilage utilisé comme agent dispersant dans la confection des papiers. Cette matière visqueuse est adjointe à la pâte à papier pour augmenter la viscosité du milieu et retarder ainsi la décantation des fibres dans la cuve. Le mucilage permet aussi une meilleure dispersion des fibres longues.

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

La décoction des tiges est utilisée comme agent dispersant au moins depuis les Song (960-1279). L’emploi d'Actinidia chinensis est cité dans les récits du "Guixinzashi" ou «Petites nouvelles de la rue Guixin» de Zhou Mi (milieu 13^e siècle).

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Language:

Chinois

Local scripture:

中华猕猴桃

Botanical classification

Actinidia chinensis Planch.

Order:

Ericales

Family:

Actinidiaceae

Plant growing area

Chine (Anhui, Chongqing, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang), Taiwan.

Pousse dans les forêts des régions montagneuses, en bosquets en basses montagnes (200-2600 m).

Use area in the manufacture of paper

Chine.

China:

Guizhou.

Plant cultivation and use

China:

Il fait partie des classiques de la Materia medica sinensis.

Il existe aussi plusieurs mentions sous les Ming (1368-1644) comme dans le « Wulixiaoshi » ou « Connaissance de la nature » écrit par Fang Yishi en 1643.

C’est un agent dispersant très utilisé à coté de l’Hibiscus manihot.

Preparation process for making paper

China:

Les graines sont semées au printemps sous abri; la germination dure 2 à 3 mois.

Les tiges sont écrasées et mises à tremper. La décoction est filtrée avant usage.

Used part of the plant:

Feuille

Tige

Use for paper making:

Agent dispersant

Literally white paper for sutras. It is produced in small sheets but it is heavily loaded or sized on the surface. It was produced in Sichuan.

Origin:

China

Botanical name:

Cannabis sativa L.

Literally bamboo paper.

Origin:

China

Botanical name:

Phyllostachys edulis (Carrière) J. Houz.

Dendrocalamus affinis Rendle

Phyllostachys heteroclada Oliv.

Pleioblastus amarus (Keng) Keng f.

Literally paper of entangled fibers.

Origin:

China

Botanical name:

Spirogyra turfosa F. Gray

Literally hard yellow paper. Its surface is treated with an insecticidal substance that makes it shiny. It was manufactured in Xi'an (Shaanxi), Luoyang (Henan) and Anhui.

Origin:

China

Botanical name:

Cannabis sativa L.

Literally rattan paper.

Origin:

China

Botanical name:

Calamus rotang L.

Or paper from Baidi; from the name of the village (Baishuitai or "white water Terraces" Shangri-La) which is native Dongba culture.

Origin:

China